Dokument als designierter Gegenkönig von Spanien (Carlos III.) mit Unterschrift ("yo el Rey"), 5 1/2 pp, in-4, Barcelona, 26. 12. 1709. Verhandlungsvollmacht für Graf Sormani im Spanischen Erbfolgekrieg. Karl dankt "seiner lieben Schwester", der Königin von Großbritannien (Anne, 1665-1714, letzte Herrscherin des Hauses Stuart) für ihre tatkräftige Unterstützung bei seinem Kampf um den spanischen Thron und bietet ihr die Insel Menorca zum Kauf an. "... Desseando manifestar âla Ser[enissi]ma S[eñor]a Reyna dela Gran Bretaña, nu muy cara Hermana, lavertadera yndinazion que medeve la Generosidad conque enesta Guerra meha âsis[te]ndo, Expendiendo considerables sumas, conderramamiento de mucha sangre para Collocar mi Persona enel Trono de España, y livertar asies Pueblos dela dura Servidumbre que les ôprime, âloque, y hasta dexarlo muy gloriosamente concluhido Espero sera ygual su Cariñoso desvelo, y por consequenzia contribuhir de mi parte como âprincipal ôbligarion delos Reyes quanto puedo âfazilitar y disponer amis subditos & vassallos las felicidades que resultan dequedar Libres dela ôpression y vaxo el Susto dominio desu Señor natural; Y hauiendo la Ser[enissi]ma S[eñor]a Reyna dela G[ran] B[retaña] por medio de su Ministro y Embiado Ex[celentís]i[m]o, Don Diego Stanhope instado que por Seguridad delas Sumas Expendidas enesta Guerra seconceda la Islá de Menorca con sus dependenzias con el goce dela Soberania, hasta la liquidazion, paga, y satisfaccion, delas Cantidades prestadas; Portanto atendiendo âla calidad, prudenzia, yntelig[enci]a, Experiençia, Celo de mi seruiçio y del mayor vien demis vassallos, que concurren en Vos el Conde Sormani, y por la satisfaccion que haveis dado delas dependenzias que an estado â v[est]ro cargo, confiando que atendereis almayor vien de mis intereses, y de mis vasallos, ... nombro por la Presente por mi Plenipotenciario, yos doy Entero âbsoluto poder de conferir y tratar con mi muy Chara y muy Amada hermana la Reyna dela Gran Bretaña, sobre la venta condominio revocable dela Isla de Menorca, y sus dependenzias, ... Capitular, Establecer, Concluhîr, y firmar, los Tratados ô Escripturas ... necessarias ... y para firmeza detodo la sobredicho, mandé despachar la presente firmada de mi mano, sellada con mi Sello Secreto ...". Eine Gegenzeichnung, kleines gedecktes Siegel, Registraturvermerke; eine Ecke durchgehend, oberer Rand auf der ersten Seite etwas fleckig.

Aufgrund ihrer strategisch wichtigen Lage spielte die Insel Menorca im Spanischen Erbfolgekrieg eine nicht unbedeutende Rolle. Der in dem Schreiben erwähnte General James Stanhope (1673-1721), der bereits seit mehreren Jahren in Spanien für die Allierten gekämpft hatte, hatte im September 1708 mit 2.600 Mann brit. und holländ. Truppen die Insel erobert und eine englische Garnison dort zurückgelassen: "England ought never to part with this island, which will give the law to the Mediterranean both in time of war and peace" (zitiert nach Dict. Nat. Biogr. 18, 902). Ein Jahr später führte er Karl nach Madrid, das die Verbündeten bereits zweimal eingenommen und wieder verloren hatten. Karls Plan, Menorca den Briten abzutreten, wurde in anderer Form als beabsichtigt realisiert: in dem 1713 ohne sein Zutun abgeschlossenen Vertrag von Utrecht wurde die Insel Königin Anne von Großbritannien zugesprochen. 1783 trat England Menorca wieder an Spanien ab, hielt es aber 1798-1802 noch einmal besetzt.

Bestellnummer 2105-40
€ 3000,-