Mahomet. Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire. Tübingen, ohne Verlagsangabe, 1802. Kl-8; 87 pp; späterer Halblederband mit goldgepr. Rückenschildchen (hinterer Vorsatz leimschattig); Titel im Falz restauriert und mit durchschlagender Rückseite, anfangs und gegen Ende etwas fleckig, Papier mürbe, die letzte Seite mit kleinem Eckabriss.

Goedeke IV 3, 356.87; Hagen 278; Slg. Kippenberg 614. - Seltener erster Nachdruck der im selben Jahr bei Cotta erschienenen Erstausgabe. Voltaires im Geist der Aufklärung geschriebenes Versdrama "Le fanatisme ou Mahomet le Prophète" erlebte 1741 seine Uraufführung in Lille, wurde aber im folgenden Jahr durch die Zensur von der Bühne verbannt und blieb bis 1751 verboten. Die erste französische Ausgabe datiert von 1742; bevor Goethe den Stoff bearbeitete, erschienen zwischen 1748 und 1768 bereits drei (meist anonyme) deutsche Übersetzungen.

Order no. 2001-30
€ 175,-